Можете ли променити (или сачувати) свој акценат?

Ваш нагласак говори много о вама: говори некоме где сте одрасли, наговештава вашу етничку припадност и даје назнаке о вашој друштвеној класи и економским околностима. Иако се детаљи вашег живота очигледно мењају дуго након што се ваш акценат „постави“, још увек има много људи који могу да претпоставе о вама по начину на који говорите.

И да, ти урадите имати акценат. Људи који се нису много иселили ван свог локалног подручја понекад мисле да немају никакав нагласак, али то је заблуда. Сви ми изговарамо речи на одређени начин, користимо специфичне ритмове и користимо заједничке гласове самогласника и сугласника на начин који је типично везан за регион и културу у којој одрастамо. То је зато што учимо да говоримо слушајући, а генерално се верује да када имаш 7 година, твој акценат је некако запечен. У ствари, твој нагласак је врло специфичан ти : Неки лингвисти верују да сви говоримо са оним што је познато као „ идиолект “, јединствен начин говора који је специфичан за нас.

Узимајући у обзир колико акценат може бити разоткривајући - и доказану чињеницу да пристрасност акцента постоји —није изненађујуће што људи понекад траже да промене своје акценте. Али да ли је могуће потпуно променити начин на који говорите тако да ваш природни нагласак буде искорењен?

Колико је тешко променити акценат?

Можете променити свој акценат и, заправо, многе од нас чините то несвесно све време . Скоро сви мењају код у различитим сценаријима, било да је на послу или са другом групом пријатеља. Дружење са људима из старог блока може одједном да појача акценат који је, на пример, ублажио, а сви имамо оног пријатеља који је провео лето или празнину годину у иностранству и вратио се кући са новим бизарним акцентом који нас је натерао да преврнемо очима и шапућемо ствари иза њихових леђа.

И наравно, професионални глумци успевају убедљиво мењају своје акценте све време. Наравно, они имају приступ скупим тренерима дијалеката и имају милионе мотивације за обављање потребног посла — и морају да воде само неколико редова дијалога у исто време — али то је и даље доказ да можете, у ствари, променити свој нагласак ако радите на томе.

Ипак, није лако. Већина људи који проводе време у иностранству и мисле да су усвојили нови акценат заправо говоре збркану гомилу акцента (и као што је Мадона доказала пре неколико година, они апсолутно никога не заваравају). Промена вашег акцента укључује промену сваког аспекта вашег говора, а то није лако учинити. Шансе су да чак и ако постанете прилично добри, и даље нећете преварити изворне говорнике – увек ћете имати јасно „кажи“ које то одаје.

Како говорити са другачијим акцентом

У реду, ви сте тип „прихваћеног изазова“, а савршено никада не би требало да буде непријатељ доброг и свега тога. Желите да промените свој нагласак чак и ако то никада неће бити савршена трансформација. Ево како то можете да урадите:

• Похађајте говорну радионицу. Постоје основане школе који се фокусирају на редукцију и модификацију акцента. Тренери дијалекта ће радити са вама да промените ваш нагласак. Имајте на уму да ово може бити дуг процес: Почеће са низом тестова и вежби за каталогизацију како говорите, како би се идентификовало шта треба да се промени, а цео процес може да потраје месецима или годинама у зависности од тога да ли сте тражећи само малу модификацију или потпуно нови акценат.
• Уради то са урањањем. Подизање новог акцента укључује две основне стратегије: слушање људи који говоре са тим акцентом и вежбање изговора. Проналажење видео записа и подцаста у којима људи говоре жељеним акцентом, а затим понављање свега што кажу је добар начин да не само чујете разлике у акцентима, већ и да обучите уста и грло да испуштају одговарајуће звуке — што понекад може бити веома изазовно.
• Твистерс. Акценти имају навику да се врате у своје природно стање када смо под стресом, па је наглашавање себе добар начин да се навикнете на нови нагласак. Невероватан је изазов на вашем природном језику, тако да ћете се ухватити у коштац са њима док обраћате пажњу на свој нови акценат ће вам помоћи да га унесете у мозак.

Како задржати нагласак

Можда ће бити тешко потпуно променити свој акценат, али је подједнако тешко избећи пузање акцента када сте уроњени у други језик или нагласак. Ако сви око вас говоре са акцентом, можда ћете осетити мало бљештавила. А можда и не желите, јер не желите да вам се ругају и оптужују за присвајање или само општу глупост. Дакле, како можете спречити да се ваш нагласак промени?

Заправо је теже спречити да се ваш нагласак промени када сте у новом окружењу него да свесно промените свој нагласак. То је зато што смо сви некако природно оспособљени да покупимо нове акценте – делом зато што ће нас то олакшати да разумемо, а делом зато што психолошки опонашамо људе око себе у нечему што се зове Цхамелеон Еффецт .

Постоје две ствари које можете да урадите да спречите ненамерно „померање акцента“:

• Останите повезани. Редовно разговарајте са људима из свог родног подручја како бисте појачали свој нагласак или се уроните у свој изворни ТВ и подкастове како бисте наставили да чујете нагласак који волите.
• Будите пажљиви. Обратите пажњу на то како говорите и пазите да се акценат не повуче. Овај процес је често несвестан, па ће обраћање пажње на то како говорите и изговарате помоћи да се одбраните од изненадног буђења са нечувеним француским нагласком.

Постоји много доказа да акценти заправо почињу да се појављују бленд заједно у различитим регионима, вероватно као почетак процеса где се сви регионални акценти замагљују заједно. То значи да можда нећете морати толико да бринете о свом акценту ако само успете да живите довољно дуго.