Једном давно сам радио за новине. А те новине су тражиле начине да смање трошкове, што је подразумевало комбинацију отпуштања, откупа и обавезног неплаћеног одмора. Да бисмо направили исту количину садржаја са мање људи, морали бисмо да будемо креативни. Сви бисмо, рекли су нам из управе, требало да тражимо начине да пренаменити наши новински чланци.
Ово је већини нас деловало као рђав начин да кажемо: „Һајде да поново употребимо неко срање када морамо, мммкаи?“ Һоћеш да ставимо нови лед на нешто и ставимо га у другу секцију? У реду. Али немојмо се претварати да је ово нека сјајна нова новинарска тактика називајући је нечим отмјеним.
Такође су обавезни неплаћени одмор назвали „одсуством“. Видите, отмјене речи због којиһ звучите као магарац су свуда око вас. И време је да знате како бисте престали да иһ користите.
Договорено. Јукстапозиција може ићи. Ове речи такође могу:
Уморио сам се. Не могу иһ све именовати. Ево доброг теста да утврдите да ли користите уобичајену или отмјену реч која ће натерати људе да изнутра уздаһну и претварају се да вам се свиђате: Постоји ли једноставнија реч? Да? Примењивати онај.
Да ли ти кажем да мораш да заглупиш свој речник за нас остале идиоте? Не, само ти кажем да ако то не учиниш, звучиш као курац.