Разлика између опосума и опосума

Опсуми изгледају као мршава, пацовска створења - или сам барем тако мислио. Видите их како шетају по путевима ноћу, снопове крзна са оштрим зубима са дугим голим репом који се вуче иза. Али једног дана, посетио сам музеј у коме су биле изложене коже десетина различитих животиња. Неки су били мекани, неки су имали грубе заштитне длаке, а онда сам мазио крзно опосума скоро као од шале. Као, како ће се ово осећати лоше. Било је небески . Крзно опосума је до данас остало најмекше крзно које сам икад дотакао.

Све ово говорим не да бих хвалио врлине јадног несхваћеног опосума, иако их има много. Кажем то да бих истакао да је, као становник Северне Америке који је прилично упознат са овом животињом, називам опосумом. Као и сви остали. Не кажете свом комшији: „Уф, мој пас је дошао са мртвим Диделпхис виргиниана јуче;” кажете, 'мој пас је пронашао мртвог опосума.'

Сада када смо то установили, морамо разговарати о другој животињи: Аустралијанцу Трицхосурус випецула , или обични четкасти опосум. Оба опосума су торбари, и живе у градовима и близу њих, и оба се обично називају, па, опосуми.

Дакле, шта је опосум?

Име опосум је скраћена верзија опосума, а реч опосум долази од алгонкинске речи из Вирџиније коју су колонизатори написали као апоссоун или опассом , према Мерриам-Вебстер . (Тачна оригинална реч је непозната.)

Северноамеричка животиња се у формалном контексту назива „опосум Вирџиније“, а скоро свуда другде „опосум“.

У међувремену, изгледа да се „о“ изгубило негде између Вирџиније и Аустралије, а формално енглеско име аустралијске животиње је „посум четкица“. Мерриам-Вебстер истиче да ако желите да се односите на животиње на јужној хемисфери, постоји реч за њих: фаланге .

Постоје, дакле, људи који ће постати педантни и рећи да Северна Америка има опосуме, а Аустралија опосуме, али ово је тачно само ако говорите о отмјеном академском језику (у том случају можете користити и научна имена) . Опосум је један Тачан назив за мршаво створење са репом пацова које ноћу прелази аутопутеве, али то није само исправно име. Као што је речник јасно објашњава , оба имена су тачна за обе животиње.